译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
难道还有什(shi)么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
“魂啊回来吧!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置(zhi),这让我内心非常悲伤。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
为(wei)什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我想到草木已由盛到衰,恐怕(pa)自己身体逐渐衰老。
树林深处,常见到麋鹿出没。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
那些富贵人家,十指连泥也不碰(peng)一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
长庆三年八月十三日记。
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑵秦:指长安:
29.纵:放走。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(44)太史公:司马迁自称。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
[1]何期 :哪里想到。