译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
料峭的(de)寒风催着换上了厚衣服,到附近(jin)的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把(ba)枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军(jun)霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
憎恨赤诚之士的美(mei)德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
魂魄归来吧!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑶泛泛:行船漂浮。
第二段