译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
她姐字惠芳,面目美如画。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个(ge)贤德的丈夫实在很困难。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⑷枝:一作“花”。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑫妒(dù):嫉妒。
⑺还:再。