译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
有时候,我也做梦回到家乡。
大(da)苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
惟:只。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑹迨(dài):及。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑿〔安〕怎么。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。