译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
九重的皇宫打开(kai)了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
当年唐太宗著(zhu)名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
着:附着。扁舟:小船。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
今:现今
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。