译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
庆幸牙齿完(wan)好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国(guo)为此覆没。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
浩浩荡荡驾车上玉山。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉(mei)颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
[13]芟:割除。芜:荒草。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
仆妾之役:指“取履”事。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(52)哀:哀叹。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。