译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草(cao)地上吹着小曲。
只有远离故里外出做(zuo)官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站(zhan)在山路等你。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜(ye)鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实(shi)在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞(fei)回北方。
魂魄归来吧!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
夷灭:灭族。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
志在高山 :心中想到高山。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
邑人:同(乡)县的人。
199、浪浪:泪流不止的样子。