译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
可怜楼上不停移动的月(yue)光,应该照耀着离人的梳妆台。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾(zeng)滤过的绿葡萄酒。
归附故乡先来尝新。
披香殿前的花(hua)儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大(da)哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
50、六八:六代、八代。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
共尘沙:一作向沙场。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
语:告诉。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。