译文
自从与(yu)君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝(zhi)条。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
吊影伤情好像(xiang)离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就纷纷下落。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生(sheng)风,好像蹄不践地一样。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
客游京城黄金(jin)全部用尽,回家时只落得白发添新。
风烟迷离渡口可在何处(chu),茫茫江水在夕阳(yang)下荡漾。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
风回:指风向转为顺风。
生:长。
仓皇:惊慌的样子。
⑦飞雨,微雨。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。