译文
一个人(ren)活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥(xing)。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走(zou)在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
3.虚氏村:地名。
⑤翁孺:指人类。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。