译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起(qi),远方重峦叠嶂被笼罩其(qi)中,迷迷蒙蒙一片。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
泪水湿透了(liao)罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节(jie)拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸(xiong),酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
殷勤弄:频频弹拨。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”