译文
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
在此地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里(li)之外远行去了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
边塞上有(you)很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱(li)笆却甚像是真。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂(kuang)澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
楚南一带春天的征候来得早,
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。