译文
被我的话所感动她站立了(liao)好(hao)久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只能日夜听那(na)哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在端阳这天,懒(lan)得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾(han)事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
⑷产业:财产。
疏:指稀疏。
支:支持,即相持、对峙
⑵绝:断。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。