译文
攀(pan)上日观峰,凭栏望东海。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地(di)奔驰着全副武装的(de)士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性(xing)命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之(zhi)大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
魂啊不要去西方!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地焦雷。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑥直:不过、仅仅。
予:给。
⑷腊:腊月。