译文
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那一头。
山涧流水清澈见(jian)底,途中歇息把足来洗。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀(xi)疏的星星的倒影。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起(qi)来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区(qu)繁荣昌盛。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。