译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
一篇谏书早晨上奏给皇(huang)帝,晚上就(jiu)被贬官(guan)到路途遥远的潮阳去。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
平沙万里,在月光下像(xiang)铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
1.摇落:动摇脱落。
30. 长(zhǎng):增长。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。