译文
“魂啊回来吧!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我(wo)曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
知道你远道而来定会有所打算,正(zheng)好在瘴江边收殓我的尸骨。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒(dao)的被缝补在旧衣服上。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰(feng)回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
姑且(qie)带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
蹇:句首语助辞。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑥孩儿,是上对下的通称。
观:看到。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。