译文
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
分别之后再有机会来(lai)到(dao)这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却(que)反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三(san)年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌(wu)鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今(jin)家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以(yi)传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
秋(qiu)浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
“文”通“纹”。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。