译文
祖国的大好河山(shan)和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
柴门多日紧闭不开,
河水叮咚流向桥东,行云悠(you)闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
冰雪堆满北极多么荒凉。
其二
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此(ci)人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过(guo)的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依(yi)旧来见故人。
海外来客(ke)们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
层层亭(ting)台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
翻覆:变化无常。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
45复:恢复。赋:赋税。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。