译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给(gei)他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学(xue)习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但(dan)最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
桃花带着几点露珠。
注释
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
11.端:顶端
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。