译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
平山(shan)堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里(li)漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只(zhi)能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
打柴打进(jin)深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟(xu),是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对(dui)月,遥遥思念。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
196、曾:屡次。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
益治:更加研究。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
能:能干,有才能。