译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天(tian)上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮(gua)个不停的风,也总有止住的时候。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
②白白:这里指白色的桃花。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。