译文
岂知隐居草泽的(de)人，腰里有着锋利的龙泉；
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风(feng)雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
伏身藏匿洞穴之中，还有什(shi)么事情要讲？
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群(qun)岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
人们不知寒梅靠(kao)近溪水提早(zao)开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。
22 乃：才。丑：鄙陋。
④笪笞（dá chī）：捶打的意思。
须用：一定要。
[17]蓄：指积蓄的湖水。
⑸万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。
12.红粒：红米。唐钱起《秋霖曲》：“公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。”
5.霜台：御史台，御史职司纠弹，严肃如霜，故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。