译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去(qu)招引迷人的春天。
墓(mu)地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪(lei)眼。
画为灰尘蚀,真义已难明。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品(pin)格啊!”
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
歌声有深意,妾(qie)心有深情,情与声相合,两情无违背。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。