译文
分别之后再有机会来到这里,请大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情(qing)?
谁说花儿(er)凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
望一眼家乡的山水呵(he),
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
61、灵景:周灵王、周景王。
⑾龙荒:荒原。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⒁圉︰边境。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。