译文
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈(xiong)奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
方形刻(ke)花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
无可找(zhao)寻的
注释
7.将:和,共。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
至:到。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。