译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟(niao)鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔(qiao)木上百凤朝凰。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
可秋风不肯等(deng)待,自个儿先到洛阳城去了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷(xiang);感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休(xiu)息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落(luo),一片片飞散了。况(kuang)且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑤降:这里指走下殿阶。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(15)蹙:急促,紧迫。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。