译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的(de)鸣声夹杂(za)其间。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花(hua)。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
小芽纷纷拱出土,
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣(xiu)毯上走进帐门。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
(孟(meng)子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
王公——即王导。
贞:坚贞。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。