译文
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
这一切的一切,都将近结束了……
门外,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿(dian)上龙(long)(long)目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
今日又开了几朵呢?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置(zhi)楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
13.标举:高超。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。