译文
柴(chai)门(men)多日紧闭不开,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗(chuang)共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
床前两(liang)个小女孩,补缀(zhui)的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感(gan)到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶(cha)来消磨时光。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。