译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江(jiang)水无意凭吊有谁知情?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲(qiao)击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立(li)无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单(dan)薄。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
⑾买名,骗取虚名。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑦思量:相思。
引:拿起。