译文
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶(ye)儿黄落百草也凋零。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
泪水湿透了罗巾无法入睡(shui)好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
魂魄归来吧!
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⑷染:点染,书画着色用墨。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
(10)厉:借作“癞”。