译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
亚相(xiang)勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我登上小船仰望明朗(lang)的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既(ji)是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背(bei)誓言与其分离。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
⑶拊:拍。
⑷因——缘由,这里指机会。
199. 以:拿。
311、举:举用。
32、举:行动、举动。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。