译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相(xiang)见在梦乡。
来欣赏各种舞乐歌唱。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了。”
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意(yi)还不见微消。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
注释
4.若:你
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑥狭: 狭窄。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。