译文
我作了(liao)这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩(jian)时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲(jin)舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
魂啊不要去西方!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
光阴荏(ren)苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
殷勤弄:频频弹拨。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
2.平沙:广漠的沙原。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。