译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴(ke)死的东海溟臣。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
自古来河北山西的豪杰(jie),
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上(shang)。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方(fang)隐隐传来。
希(xi)望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
援——执持,拿。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。