译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
子城的西北角(jiao)上,矮墙毁坏,长着茂密(mi)的野草,一片荒秽,我于是就地建造(zao)小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有(you)急雨,人在楼中如听到瀑(pu)布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要(yao)往哪儿去呢?
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
④还密:尚未凋零。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
(26)保:同“堡”,城堡。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。