译文
可是明天我就要为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪(lei)飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
其一
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭(fan)不香。
小孩子虽然(ran)不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
远望(wang)江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
迈:远行,前进。引迈:启程。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。