译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴(ban)。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
白帝的神(shen)力造就了华山的奇峰异景。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返(fan)回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
从容跳赵舞,展(zhan)袖飞鸟翅。
螯(áo )
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑹北楼:即谢朓楼。
辄便:就。
⑵春树:指桃树。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。