译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
饯行酒(jiu)(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔(ge)着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好(hao)国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和(he)令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
平公喊(han)他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
已不知不觉地快要到清明。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑶作:起。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
17.亦:也
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
(34)搴(qiān):拔取。