译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想(xiang)与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿(lv)树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见,满目尘埃。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。