译文
清晨,满(man)脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能(neng)算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少(shao)而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
村老见了我,十(shi)分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
魂啊不要去南方!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
(22)月华:月光。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑷归何晚:为何回得晚。