译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢(ne)?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了(liao)自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵(ling)君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜(xi)名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃(chi)人的惨痛场景。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
曾有多少(shao)宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(14)逃:逃跑。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。