译文
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
趁旅(lv)(lv)途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘(pan)。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
闲闲:悠闲的样子。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。