译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
东望家乡(xiang)路程又远又长,热泪湿双袖还不断流(liu)淌。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅(lv)愁。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一(yi)样自然成群。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧(kui)的神情。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
7.将:和,共。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
25. 辄:就。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(54)书:抄写。