译文
其二
我此时的(de)心情不好,白白辜负了重阳佳节。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上(shang)峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦(luan)阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
金铜仙人铅泪(lei)如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉(jue)得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。