译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好(hao)的景致描绘出来,回京升官时向(xiang)朝中的人们夸耀(yao)。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了好久尚未走出。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
[9]涂:污泥。
迷:凄迷。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
124.子义:赵国贤人。
224、飘风:旋风。
(16)怼(duì):怨恨。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳