译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
阵阵和风吹拂着昭君(jun)坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
它的素(su)色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
在荷屋上(shang)覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
贪花风雨中,跑去看不停。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲(pi)劳,驴子也累得直叫。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⒃沮:止也。
真淳:真实淳朴。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
奔:指前来奔丧。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。