译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
终于被这片浮云挡住啊,下(xia)面就黑暗不见光彩。
什么草儿不黑腐,什么人哪(na)似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
灯火照耀着西(xi)宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信(xin)宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻(qing)云掠过,秋天即将来到身旁。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞(fei)去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
云杪:形容笛声高亢入云。
穷冬:隆冬。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。