译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过(guo)领略管弦。
都随着人事变换而消失,就像东流(liu)的江水(shui),一去不回。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前(qian)行几十里。
想起(qi)尊亲来便不禁双泪直淋。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
⑸小邑:小城。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
9.沁:渗透.
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
②降(xiáng),服输。